Kitapsihirbazi, Ne sihirdir ne keramet indirimdedir bütün marifet
Sepetim 0 Toplam: 0,00 TL
Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol

Ölü Canlar

Liste Fiyatı : 35,00TL
Taksitli fiyat : 9 x 4,22TL
Havale/EFT ile : 33,95TL
9786051723723
821167
Ölü Canlar
Ölü Canlar
Yordam Edebiyat
35.00

Ölü Canlar'da Gogol, toprak köleliği sisteminin henüz yürürlükte bulunduğu Çarlık Rusya'sının son derece canlı ve gerçekçi bir resmini çiziyor. Artık hayatta olmayan köleleri canlı gösterip servet kazanmayı aklına koyan hilebaz Çiçikov'un hikâyesi hem trajikomik hem de bir yanıyla tanıdık. Tıpkı bir bukalemun gibi bastığı toprağın, bulunduğu zamanın rengini alan Çiçikov neredeyse “içimizden biri”. Gogol'ün aptallıkla, açgözlülükle, mülkiyet hırsıyla ettiği alay, deha ile örülen olağanüstü bir sanat eserine dönüşüyor.

Ölü Canlar ilk yayımlandığında Rusya'da büyük tartışmalara neden olmuştu: Yaşayan kimseleri köle olarak kullanmak mı daha kötü ve tehlikeli, yoksa ölülerin ticaretini yapmak mı? Gogol'ü politik hiciv sanatının doruğuna taşıyan bu büyük roman, 19. yüzyıl Rus edebiyatının en başarılı örneklerinden biri olarak kabul görüyor.

Nuri Yıldırım'ın Rusça aslından yaptığı bu yeni Ölü Canlar çevirisi, titiz ve doğru olmasının yanı sıra, değişen dilin yeni ihtiyaçlarını da başarıyla karşılamakta. “Yabancı dillere çevrilmesi en zor Rus yazar” denilen Gogol'ü Türkçe çevirisiyle okuyacaklar için doğru bir tercih olma özelliğini taşıyor.

  • Açıklama
    • Ölü Canlar'da Gogol, toprak köleliği sisteminin henüz yürürlükte bulunduğu Çarlık Rusya'sının son derece canlı ve gerçekçi bir resmini çiziyor. Artık hayatta olmayan köleleri canlı gösterip servet kazanmayı aklına koyan hilebaz Çiçikov'un hikâyesi hem trajikomik hem de bir yanıyla tanıdık. Tıpkı bir bukalemun gibi bastığı toprağın, bulunduğu zamanın rengini alan Çiçikov neredeyse “içimizden biri”. Gogol'ün aptallıkla, açgözlülükle, mülkiyet hırsıyla ettiği alay, deha ile örülen olağanüstü bir sanat eserine dönüşüyor.

      Ölü Canlar ilk yayımlandığında Rusya'da büyük tartışmalara neden olmuştu: Yaşayan kimseleri köle olarak kullanmak mı daha kötü ve tehlikeli, yoksa ölülerin ticaretini yapmak mı? Gogol'ü politik hiciv sanatının doruğuna taşıyan bu büyük roman, 19. yüzyıl Rus edebiyatının en başarılı örneklerinden biri olarak kabul görüyor.

      Nuri Yıldırım'ın Rusça aslından yaptığı bu yeni Ölü Canlar çevirisi, titiz ve doğru olmasının yanı sıra, değişen dilin yeni ihtiyaçlarını da başarıyla karşılamakta. “Yabancı dillere çevrilmesi en zor Rus yazar” denilen Gogol'ü Türkçe çevirisiyle okuyacaklar için doğru bir tercih olma özelliğini taşıyor.

      Stok Kodu
      :
      9786051723723
      Boyut
      :
      13.50x19.50
      Sayfa Sayısı
      :
      512
      Basım Yeri
      :
      İstanbul
      Baskı
      :
      1
      Basım Tarihi
      :
      2020-04
      Çeviren
      :
      Nuri Yıldırım
      Kapak Türü
      :
      Ciltsiz
      Kağıt Türü
      :
      2. Hamur
      Dili
      :
      Türkçe
      Orijinal Adı
      :
      Mertvıe Duşi / Poema
  • Taksit Seçenekleri
    • Axess Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      35,00   
      35,00   
      2
      18,20   
      36,40   
      3
      12,23   
      36,68   
      4
      9,23   
      36,93   
      5
      7,54   
      37,70   
      6
      6,22   
      37,31   
      7
      5,42   
      37,94   
      8
      4,72   
      37,74   
      9
      4,22   
      37,95   
      Finansbank Kartları
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      35,00   
      35,00   
      2
      18,20   
      36,40   
      3
      12,41   
      37,22   
      4
      9,23   
      36,93   
      5
      7,54   
      37,70   
      6
      6,22   
      37,31   
      7
      5,46   
      38,21   
      8
      4,72   
      37,74   
      9
      4,30   
      38,66   
      Bonus Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      35,00   
      35,00   
      2
      18,20   
      36,40   
      3
      12,23   
      36,68   
      4
      9,23   
      36,93   
      5
      7,54   
      37,70   
      6
      6,22   
      37,31   
      7
      5,46   
      38,21   
      8
      4,74   
      37,95   
      9
      -   
      -   
      Paraf Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      35,00   
      35,00   
      2
      18,20   
      36,40   
      3
      12,41   
      37,22   
      4
      9,23   
      36,93   
      5
      7,54   
      37,70   
      6
      6,22   
      37,31   
      7
      5,46   
      38,21   
      8
      4,72   
      37,74   
      9
      4,30   
      38,66   
      Maximum Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      35,00   
      35,00   
      2
      18,20   
      36,40   
      3
      12,23   
      36,68   
      4
      9,23   
      36,93   
      5
      7,54   
      37,70   
      6
      6,22   
      37,31   
      7
      5,46   
      38,21   
      8
      4,72   
      37,74   
      9
      4,30   
      38,66   
      World Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      35,00   
      35,00   
      2
      18,20   
      36,40   
      3
      12,23   
      36,68   
      4
      9,23   
      36,93   
      5
      7,42   
      37,10   
      6
      6,22   
      37,31   
      7
      5,46   
      38,21   
      8
      4,72   
      37,74   
      9
      4,22   
      37,95   
      Diğer Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      35,00   
      35,00   
      2
      -   
      -   
      3
      -   
      -   
      4
      -   
      -   
      5
      -   
      -   
      6
      -   
      -   
      7
      -   
      -   
      8
      -   
      -   
      9
      -   
      -   
  • Yorumlar
    • Yorum yaz
      Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat