Kitapsihirbazi, Ne sihirdir ne keramet indirimdedir bütün marifet
Sepetim 0 Toplam: 0,00 TL
Ulus-Devlet İnşasında Çeviri ve İdeolojinin Rolü Evren Barut

Ulus-Devlet İnşasında Çeviri ve İdeolojinin Rolü“Tercüme Bürosu” ve “Tercüme” Dergisi

Liste Fiyatı : 45,00TL
Taksitli fiyat : 9 x 5,42TL
Havale/EFT ile : 43,65TL
9786257305037
857221
Ulus-Devlet İnşasında Çeviri ve İdeolojinin Rolü
Ulus-Devlet İnşasında Çeviri ve İdeolojinin Rolü “Tercüme Bürosu” ve “Tercüme” Dergisi
Grafiker Yayınları
45.00

“Ulus devlet inşasında, özellikle de yeni bir yazın edebiyatı oluşması açısından çevirinin rolü büyüktür. Çeviri eserler çoğuldizge kuramının da ileri sürdüğü gibi zamanla kenar pozisyonlarını terk ederek merkeze yol almaya başladıkça, toplumları kültürel ve toplumsal açıdan dönüştürme etkisini artırmakta ve bu etki yeni bir dönemin başlamasına bir yol açabilmektedir.
Bu açıdan elinizde tuttuğunuz bu kitabın çevirinin itici rolünün anlaşılması açısından önemli bir eser olduğu aşikardır. Kitapta çevirinin ulus devlet inşasındaki rolü ifade edilirken, somut örneklere başvurulması ve çeviri kuramlarından yola çıkılması çalışmayı kuramsal uygulamalı düzlemde daha da görünür hale getirmektedir.
Doç. Dr. M. Cem Odacıoğlu

  • Açıklama
    • “Ulus devlet inşasında, özellikle de yeni bir yazın edebiyatı oluşması açısından çevirinin rolü büyüktür. Çeviri eserler çoğuldizge kuramının da ileri sürdüğü gibi zamanla kenar pozisyonlarını terk ederek merkeze yol almaya başladıkça, toplumları kültürel ve toplumsal açıdan dönüştürme etkisini artırmakta ve bu etki yeni bir dönemin başlamasına bir yol açabilmektedir.
      Bu açıdan elinizde tuttuğunuz bu kitabın çevirinin itici rolünün anlaşılması açısından önemli bir eser olduğu aşikardır. Kitapta çevirinin ulus devlet inşasındaki rolü ifade edilirken, somut örneklere başvurulması ve çeviri kuramlarından yola çıkılması çalışmayı kuramsal uygulamalı düzlemde daha da görünür hale getirmektedir.
      Doç. Dr. M. Cem Odacıoğlu

      Stok Kodu
      :
      9786257305037
      Boyut
      :
      16.00x23.50
      Sayfa Sayısı
      :
      368
      Basım Yeri
      :
      İstanbul
      Baskı
      :
      1
      Basım Tarihi
      :
      2021-01
      Kapak Türü
      :
      Ciltsiz
      Kağıt Türü
      :
      2. Hamur
      Dili
      :
      Türkçe
  • Taksit Seçenekleri
    • Axess Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      45,00   
      45,00   
      2
      23,40   
      46,80   
      3
      15,72   
      47,16   
      4
      11,87   
      47,48   
      5
      9,69   
      48,47   
      6
      7,99   
      47,97   
      7
      6,97   
      48,78   
      8
      6,07   
      48,52   
      9
      5,42   
      48,79   
      Finansbank Kartları
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      45,00   
      45,00   
      2
      23,40   
      46,80   
      3
      15,95   
      47,85   
      4
      11,87   
      47,48   
      5
      9,69   
      48,47   
      6
      7,99   
      47,97   
      7
      7,02   
      49,13   
      8
      6,07   
      48,52   
      9
      5,52   
      49,71   
      Bonus Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      45,00   
      45,00   
      2
      23,40   
      46,80   
      3
      15,72   
      47,16   
      4
      11,87   
      47,48   
      5
      9,69   
      48,47   
      6
      7,99   
      47,97   
      7
      7,02   
      49,13   
      8
      6,10   
      48,79   
      9
      -   
      -   
      Paraf Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      45,00   
      45,00   
      2
      23,40   
      46,80   
      3
      15,95   
      47,85   
      4
      11,87   
      47,48   
      5
      9,69   
      48,47   
      6
      7,99   
      47,97   
      7
      7,02   
      49,13   
      8
      6,07   
      48,52   
      9
      5,52   
      49,71   
      Maximum Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      45,00   
      45,00   
      2
      23,40   
      46,80   
      3
      15,72   
      47,16   
      4
      11,87   
      47,48   
      5
      9,69   
      48,47   
      6
      7,99   
      47,97   
      7
      7,02   
      49,13   
      8
      6,07   
      48,52   
      9
      5,52   
      49,71   
      World Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      45,00   
      45,00   
      2
      23,40   
      46,80   
      3
      15,72   
      47,16   
      4
      11,87   
      47,48   
      5
      9,54   
      47,70   
      6
      7,99   
      47,97   
      7
      7,02   
      49,13   
      8
      6,07   
      48,52   
      9
      5,42   
      48,79   
      Diğer Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      45,00   
      45,00   
      2
      -   
      -   
      3
      -   
      -   
      4
      -   
      -   
      5
      -   
      -   
      6
      -   
      -   
      7
      -   
      -   
      8
      -   
      -   
      9
      -   
      -   
  • Yorumlar
    • Yorum yaz
      Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat